Boom

Nona had nood aan een warme trui. We gingen daarom samen 'shoppen op de zolder' (mijn stofvoorraad is precies een mini-stoffenwinkel). ;-)
De warmste stof die we vonden was een restje boomschors-stof, met aan de binnenkant een laagje fleece. Ik maakte er eerder al een trui voor Geert mee. Het restje bleek net voldoende!



Het patroon van de Basie-bomber uit het boek 'Garderobe' van Straightgrain lag nog op mijn naaitafel. Aangezien ik daar eerder erg tevreden over was en aangezien Nona precies dezelfde maat heeft als mij, was de keuze snel gemaakt...



Ik voerde de bomber met zwarte tricot, waardoor het een héél warm vestje geworden is. Ideaal!
Foto's nemen op deze donkere dagen is dan weer verre van ideaal...



De bomber zit haar als gegoten én ze is er heel blij mee, hoera!

Isa

Beletoile lanceert vandaag een nieuw patroon: de Isa sweater, jurk en croptop voor dames en tieners. Het is een patroon met ontzettend veel opties: colorblocks, lengtes, kap en mouwvariaties!

Ik naaide een Isa met kap in maat 34 en voegde er zelf een zak aan toe. Want een kap én een zak, daar maak ik Nona blij mee!





De french terry-ruitjesstof kocht ik bij Metry i Centymetry. Ik speelde een beetje met de ruitjes (ik kan het echt niet laten): het middelste deel van de kap en de zak knipte ik schuin.



Wij zijn heel blij met deze veelzijdige Isa. Ik ga er vast en zeker nòg mee aan de slag, ook voor mezelf. Maar dan misschien zonder kap. ;-)



Isa is te koop als pdf-patroon en papieren patroon. Er is ook een bundel met het dames, tiener en kinderpatroon in 1. En er is meer: de hele maand maart krijgt elke klant twee toffe colorblock-opties gratis. Hieperdepiep!

Ba-ba

De nieuwe stoffencollectie van Ba-ba is prachtig. Bovendien zitten er enkele jacquard-stoffen in de collectie, en ik werk daar zo graag mee: de stof is vaak vaak aan beide kanten bruikbaar, wat veel mogelijkheden biedt. Ik naaide twee stuks voor Nona: een Odette uit La Maison Victor én een Teddy-sweater.

De stof voor de Odette is een tricot met haaien en visjes.

Bij deze Odette knipte ik het voorpand door ter hoogte van de schouder, en daar naaide ik paspel tussen. Het is fluo-oranje-streepjespaspel van Petit Pan (ik heb gelukkig een grote voorraad). Het felle oranje is precies hetzelfde kleur als van de mini-goudvissen in de print.
Nona draagt dit model het liefst, dus doe ik hier regelmatig aan Odette-bandwerk. Kleine variaties op het thema zijn daarom altijd fijn!

Voor deze Teddy-sweater gebruikte ik een blauw-groene jacquard met blokjes. De achterkant van de stof zie je in de boog in het voorpand.

De sweater werd afgewerkt met blauwe boordstof in precies dezelfde kleur als de stof. Ik ben verliefd op de knipoog in de halsboord!

De nieuwe stoffen van Ba-ba zijn nu al te koop bij De Stoffenkamer en Stof Op Zolder. En voor wie alle stoffen van Ba-ba, ook die uit vorige collecties, graag eens bij elkaar wil zien: komend weekend is er grote stoffen-verkoop, in het magazijn in Gentbrugge. Misschien kom ik je daar wel tegen! ;-)

Strip Tee Team Challenge

Today, Nona and me are part of the Strip Tee Team Challenge!



I was challenged by Made-it Patterns to make a Strip Tee. And so was my daughter, Nona (14). 
Together with 7 other mother-daughter teams. Mother and daughter had to make their own Strip Tee.
We were allowed to help our teenagers, but the help had to be minimal. I saw immediately 2 more challenges: timing (we were in the middle of moving to our new house) and Nona, who wasn't born with fine motor skills. ;-)
But we also saw quality time, so we accepted the challenge!

Nona en ik werden, samen met 7 andere mama-dochter-teams, uitgedaagd om deel te nemen aan de Strip Tee team challenge van Made-it Patterns. We moesten elk een eigen Strip Tee naaien.
Ik zag meteen enkele beren op de weg: we zaten middenin het staartje van de verbouwing/verhuis én Nona heeft mijn fijne motoriek niet geërfd... :-)
Maar het leek ons ook erg gezellig om samen aan iets te werken, dus we besloten deel te nemen!



Because of those challenges, we decided to make a simple version with no hacks, and Nona insisted to make a mirrored version of mine.
We worked with two fabrics. The dark blue is a very supple fabric from Jo De Visser. The striped one, which is also very supple, is from Javro Stoffen. 

We besloten een eenvoudige versie te maken, en Nona wou persé een gespiegelde versie van de mijn shirt. De stoffen zijn super soepel. Dat vind ik het mooist voor de Strip Tee. De donkerblauwe stof kocht ik bij Jo De Visser (en is er ook in heel wat andere kleuren). De gestreepte stof vond ik bij Javro Stoffen in Nederland.







Nona did most of the cutting and sewing herself, but had difficulties attaching the neck-band (neat way, not the easy way). So I helped her with that, but she did a great job anyway!

Nona knipte en naaide de shirt het grootste gedeelte zelf. Bij de halsboord (nette versie, en dus niet de gemakkelijkste) haakte ze af. Maar dat is haar vergeven, toch?





We had a really fun time taking pictures. Actually, I don't think we have much pictures of the two of us, so we were happy to take some. People always say we look so much alike, and off course I can see that. But looking at the pictures it's really really true. In some pictures it's not only the Strip Tee which is mirrored...

Het foto-moment was echt fijn. We hebben weinig foto's waarop we allebei staan (ik ben steevast de fotograaf), dus dat maakten we nu ruimschoots goed. Iedereen zegt steeds hoe goed we op elkaar lijken, en dat zie ik ook wel. Maar het is echt echt echt wel heel duidelijk als ik naar deze foto's kijk. Ze is zo groot geworden, die dochter van mij...





Hop over to the other contestants to see their versions of the Strip Tee: Eva (BY EVA MARIA), Tami (SEW SOPHIE LYNN), Mijke (SEW IT CURLY), Miek (VANMIEK.MIEKDHAENE), Catherine (MAMC BLOGGER), Karly (PAISLEY ROOTS), Sophie (ZIJ-KANT).



You can support us by liking my Instagram photo.
And there is more: during Strip Tee Challenge week (5-11 November), there will be 20% off Strip Tee for adults and 20% off Strip Tee for teens. No code necessary. 

Geven jullie mij een duwtje in de rug door mijn foto op Instagram te liken?
Tijdens de Strip Tee Challenge week (5-11 november), krijg je bovendien 20% korting op zowel de tienerversie als de versie voor volwassenen!

Teddy

Sofie van WISJ (voorheen WenSJe) lanceerde een nieuw patroon: Teddy! Teddy is een trui, jurk of playsuit in heel veel maten, van 9 maand tot 14 jaar. En daar ben ik héél blij mee, want Nona past nog prima in de grootste maat. Hiephoi!



Teddy is een patroon met een boog op buik en rug en een halsboord met een knipoog. Bij het horen van de naam Teddy denk ik aan streelzachte stof, en die gebruikte ik dan ook in mijn versie. Ik gebruikte twee nicky velours-stoffen van Froy en Dind. Ik kocht deze stof in De Stoffenkamer.





De sweater is echt heel eenvoudig te naaien, ik moest de handleiding zelfs niet raadplegen. En toch is het een vernuftig patroon, met mouwen en bovenste voorpand in één geheel. Ik vind het detail in de halsboord echt geweldig!



Ik doorstikte de bogen van zowel voor-en achterkant, zo blijft alles mooi op zijn plaats.





Ze is er blij mee, en ik kan niet stoppen met aaien (zo zo zacht!)...





WenSJe is vanaf nu te vinden op een nieuwe website: www.wisj.be. Daar kan je Teddy kopen!

Helen B

About Blue Fabrics lanceert vandaag een nieuwe collectie, in samenwerking met Helen B. Ik ben fan van het werk van Helen B, dus ik stond te popelen om aan de slag te gaan met de stof!

Er zijn vier verschillende ontwerpen, en ik had meteen een favoriet: 'Skaterboy'. Voor mijn skatergirl, uiteraard. Ze is een fervent skater, dus ik wist dat deze stof een schot in de roos ging zijn...



Ik wilde eens een ander sweater-patroon proberen. Rocco lag hier al even, maar gebruikte ik nog niet eerder. Wat! Een! Schande! Het patroon is namelijk geweldig! De pasvorm is perfect, en de zakken zijn een tof detail. Ik naaide maat 164 voor mijn kersverse 14-jarige.



Boordstof in precies hetzelfde grijs was onvindbaar, dus ik combineerde de stof met zwarte boordstof van See you at six.







Nona is echt echt echt blij met deze sweater. Ze vroeg om nòg Rocco's, en skaterboy-stof-sweatpants. Ik weet wat me te doen staat...



Voor de foto's trokken we naar het skatepark in de buurt. Met uitzondering van de enkel van Nona zat alles mee: het licht, het gewillige model en uiteraard de prachtige stof. Maar dankzij de enkel werd er nauwelijks geskateboard. Dat ze kan skaten, die dochter van mij, kan je dus beter even hier bekijken.



De stof is vanaf nu te koop, misschien ook wel bij uw favoriete stoffenwinkel!

BLOS 2

Bambiblauw stelt vandaag een nieuwe collectie stof voor: BLOS 2! De -french terry- stoffen zijn, op eentje na, zeer geschikt voor dertienjarigen. Ik had meteen een favoriet, maar mijn dertienjarige besliste daar anders over. Zo gaat dat, met pubers...

Ik haalde het patroon van de Leather Sweater (La Maison Victor) opnieuw boven. Het is misschien een banale keuze, maar het resultaat valt hier elke keer weer zo hard in de smaak bij Nona.



Tussen de schouderstukken stak ik paspel, in hetzelfde bruin-grijs-groen van de 'bergjes'.
De boordstof komt uit de collectie van See you at six. Die blijkt wonderwel te matchen met de stof.





Ik had nét genoeg stof om ook ons liefste buurmeisje van anderhalf van een nieuwe outfit te voorzien. Daarvoor gebruikte ik het patroon van de Lena-dress van Wensjewat.



Aaah, die Flo. ♥







Nona is dol op Flo. Ze is dan ook bijzonder blij met deze kleding-match.

De stoffen zijn vanaf nu te koop bij Bambiblauw of misschien ook wel bij uw favoriete stoffenwinkel!

Goudvis

Enkele weken geleden lanceerden About Blue Fabrics en Eva Mouton twee nieuwe stoffen: raket-ijsjes en goudvissen.

Nona zag de goudvissen heel erg zitten, het liefst in de vorm van een kaptrui. Ik vond niet meteen een patroon, maar gelukkig lanceerde Sharon van Zonen09 precies op dat moment de Ole voor tieners. Hoera!



De voeringstof is van Cloud9 en kocht ik bij De Stoffenkamer. Ik vind de zachte kleuren mooi in combinatie met de visjes.





De goudvis-oranje knopen vond ik wederom bij Mertens in Melle. Het knopen-aanbod is er enorm, ik vind er altijd wat ik zoek.



Op de Belgische Feestdag trokken we naar de zee. De ideale gelegenheid om foto's te nemen van de visjestrui-aan-zee. Het vol glas rode wijn besliste daar echter anders over. De trui zat helemaal onder rodewijn-spetters. Een kilo zout en twee wasbeurten later zaten die er nog steeds. Totdat iemand me op Instagram wees op dit middeltje. Het werkt wonderwel, er is helemaal niks meer van te zien!







Nona's outfit is volledig Vink. Naast de goudvistrui draagt ze haar streepjes t-shirt uit de BLOS-collectie van Bambiblauw en haar verjaardags-short in de VVV-stof van Zonen09.



De goudvissen zijn verkrijgbaar bij Bambiblauw of misschien ook wel bij uw favoriete stoffenwinkel!