Issie

Jaren geleden kocht ik het Issie-patroon van Sewpony en toen deed ik er niks mee, schande!
Gelukkig kreeg ik een herkansing: Suzanne besloot het patroon te verbeteren en opnieuw uit te brengen. En ik mocht het patroon uittesten.

Years ago, I bought the Issie-pattern by Sewpony and I didn't do anything with it. Such a shame!

Now, Suzanne decided to relaunch and improve it. Finally, I had the chance to make it.

Nona is het patroon ondertussen ontgroeid, maar ons lief klein nichtje Martha gelukkig nog lang niet!
De streelzachte stof is een prachtige jacquard van Bora. Hij was even uitverkocht maar is nu opnieuw beschikbaar, ook in geel en roze. Wat een geweldige kwaliteit!

Since Nona has grown too big already, our little niece Martha will be the lucky one. 

The fabric I used is a very soft 'jacquard'-fabric from Bora, it's also available in yellow and pink. I  really love the fabric, and the quality is excellent!

Ik naaide maat 18 maanden voor dit kleine achttien-maandertje. Een maatje kleiner was ook prima geweest. Maar ach, ze groeit er vast snel in!

I made size 18 months for 18 months old Martha. She is rather small, so it's a little bit too big. But I'm sure she'll grow into it in no time!





Foto's nemen van een peuter is ver-schrik-ke-lijk lastig, en de tijd was beperkt. Maar ach, het geeft vast wel weer hoe schattig Issie en Martha zijn!

Taking pictures of a toddler is so so hard, but we tried to make the best of it!



De Issie Top is vanaf nu beschikbaar in de webshop van Sewpony (ook in het Nederlands!).
T.e.m. 10 november krijg je 10% korting met de code ISSIERELEASE10.

You can buy the Issie-pattern now! If you buy the pattern during the blog-tour, you receive 10% of the purchase price with the code ISSIERELEASE10.

Thank you Suz for another great pattern!

Meer Issies vind je bij:
anaaisID//frl.love//naaisgerief//amore//MeToezie//Beletoile//Flaflinko//Froleintilia//Ariane//Riddersenrozen//128//WithlovebyEva//ByDagbjort//Stannel//DoGuincho//Groovybabyandmama//liiviundliivi//Pistolwhip//Mendandmakenew//Kneesocksandgoldilocks//Creativecatoo//Justaddfabric//Casennina//Enjoyfulmakes//Kaatjenaaisels//Larth//Whileshewassleeping//Nah-connection

Jo

Ik maakte eerder al enkele Odettes (La Maison Victor) en Trop Tops. Het zijn twee vergelijkbare patronen, en deze t-shirts zijn zonder twijfel de kledingstukken die het vaakst uit mijn kast komen.
Het leek me dan ook erg fijn om wat extra exemplaren te maken.



Vier keer Odette, vier keer in stoffen van Jo De Visscher. De rode en de grijs-groene stof komen uit de collectie van vorige winter. De groene en de blauw-witte stof komen uit afgelopen zomercollectie.









Behalve prachtige vrouwen- én mannencollecties, verkoopt Jo De Visscher ook stoffen van vorige collecties. Ik ben grote fan van de stoffen van Jo omwille van de kleuren, de textuur en de kwaliteit. Wat ik al even geweldig vind is het uitzoeken van de stof in haar winkel. Vanuit een zetel en met een staaltjes-map op de schoot kan je in alle rust en kalmte stoffen kiezen.



Zo. Ik weet weer wat aan te trekken komende tijd!